quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Projecto 52 - 2ª Semana // Project 52 - 2nd week

"Olá! Eu sou a Tinota e sou uma dependente de calor!"*
"Hi! I'm Tinota and I am a "warmthaholic"! "*

Tinota a espreitar por entre as barras do aquecedor a óleo // Tinota peaking through the bars of the oil-heater
*Isto era o que a minha gata Tinota diria se pudesse falar e houvesse reuniões para dependentes de calor. Acho que se tivéssemos uma lareira, teríamos de estar sempre atentos, para impedir que ela pegasse fogo... Nos dias que correm, o lugar preferido dela é a 5 cm do aquecedor a óleo do nosso quarto, especialmente se estiver enrolada numa manta!

*This is what my cat Tinota would say if she could talk and if there were meetings for warmth addicts. I think that, if we had a fireplace, we would always have to be paying attention, so she wouldn't catch fire... These days, her favourite place is 5cm away from the oil heater in our bedroom, specially if she is wrapped in a blanket!

Project 52: Glimpse Into Motherhood

5 comentários:

Papgena Made It disse...

UI que eu sou tão parecida com a Tinota!!! :D
Adorei a fotografia!

ema magalhães disse...

As minhas gatinhas são tal e qual!

sabi disse...

@Papgena : pois, é verdade :P
@Ema : obrigada pela visita :) pois, a expressão "gatos borralheiros" parece que tem razão de ser... :D

Grey´s disse...

Eheheh,
A Tinota é uma gira! E tem um nome todo catita :))
Conheço uma "Sara" que também é assim, coladinha ao aquecedor, já lhe disse que qualquer dia queima os bigodes!

beijufa

Sabi disse...

@Grey's : Obrigada :D Ela passou por vários nomes até que ficou nesse (é uma derivação de Pequenina) Parece que os gatos têm todos o mesmo vício (e algumas pessoas também, não é papgena? :P )