Projecto 52 - 13ª e 14ª Semana // Project 52 - 13th and 14th week

Ui, portei-me mal a semana passada , mas eu compenso com 4 fotos!

I was bad last week, but I'll compensate by posting 4 photos!

 

Há dias em que, por razões de trabalho, aproveito para almoçar numa praça  (para quem é do Porto : Praça da República), que tem um jardim no centro. No outro dia, como tinha uns minutos livres, decidi ver com atenção as estátuas que lá há e, qual não foi o meu espanto, quando vi que uma das estátuas era dedicada ao deus Baco, o deus do vinho (e outras coisas) da Roma Antiga! Eu que estudei numa cidade tão dedicada ao "culto" desta divindade, foi preciso chegar cá acima para ver uma verdadeira homenagem :P

Some days, for work reasons, I can enjoy my lunch in a townsquare that has a small park in the middle. The other day I had a few spare minutes, so I decided to take a walk and look at the different statues that are there and, to my surprise, one of them was dedicated to the god Baco, the god of wine (and other things) from Ancient Rome! I studied in a city where this god is dearly "worshipped", but I had to come here to see a true homage :P 

Outra coisa que gosto no jardim são os candeeiros : adoro ver candeeiros antigos envolvidos em plantas, dá um ar tão romântico!

One other thing I like about this park are the lamps : I love the look of old lamps, wrapped in plants, they look so romantic!

Outra coisa que me surpreendeu nestas duas semanas foi a minha planta da cozinha. Lembram-se deste post? Lá mencionei que não sabia o que eram aqueles bolbos verdes na ponta dos ramos... Só que no outro dia, ao chegar a casa, vi que de lá tinha nascido uma linda flor branca,que enchia o ar com o cheiro doce da Primavera!

One other thing that surprised me this couple of weeks was the plant in my kitchen. Remember this post? I mentioned there that I didn't know what those green knobs at the end of the branches where... Well, the other day, when I came home, I found my answer : a beatiful white flower had bloomed, which fill the air with the sweet smell of Spring!