sábado, 12 de fevereiro de 2011

Blog negligenciado e posts atrasados // Neglected blog and delayed posts

Qualquer dia chamam a Comissão de Protecção de Blogs e Afins para me retirarem aqui a "Bola de Pensamento" porque não lhe dou comida posts suficientes. Tive uma semana complicada, no trabalho e em casa, com muita coisa para fazer e ainda tenho muito mais pensado para o fim de semana. Mas há duas coisas que não podem passar - o Projecto 12 meses e o Projecto 52!

One day the "Blog and similar Protective Services" will be called to take away my "Thought Bubble" because I don't give it enough food posts. I've had a hard week at work and at home, with lots of things to do and even more planned for the weekend. But there are two things that I cant postpone - the 12 Months Project and the Project 52.


Ora bem, sobre o Projecto 12 meses podem ler mais aqui. No mês de Janeiro foi a vez dos nomes dos nossos Presidentes.

Well, you can read more about Project 12 Months here. January was the time to learn the name of our Presidents.


Manuel de Arriaga
Teófilo Braga
Bernardino Machado
Sidónio Pais
Canto e Castro
António José de Almeida
Manuel Teixeira Gomes
Mendes Cabeçadas
Gomes da Costa
Óscar Carmona
Craveiro Lopes
Américo Tomás
António Spínola
Costa Gomes
Ramalho Eanes
Mário Soares
Jorge Sampaio
Cavaco Silva
(e não, não tenho nenhum nome novo a acrescentar)
(and no, I don't have a new one to add to the list)

Aprendi várias curiosidades interessantes sobre os nossos Presidentes : a maioria era ou militar ou então estudou em áreas ligadas ao Direito. No entanto, tivemos dois matemáticos e um médico. Também tivemos um presidente monárquico e um que nasceu Brasileiro. Para mais informações vão ao site da presidência da República :)

I've learned many curiosities about our Presidents : most of them were from the millitary or they studied Law. However, two of them were mathematicians and another was a doctor. We also had a monarchy-supporter President and a brasilian born President. For more information check out the Presidency's website (it has an English version, so don't worry)

Para o mês de Fevereiro, o desafio é aprender os nomes dos países e respectivas capitais da Europa. Encontrei um mapa interactivo que me vai permitir fazer isto e, em vez de fazer a lista, deixo-vos o link : é só clicar aqui!

For February the challenge is to learn the names of all the countries and capital cities of Europe. I found an interactive map to help me do this so, instead of writing down the list, I'll leave you with the link : just click here!


Agora, para o Project 52, tenho de confessar que vou usar uma foto da semana passada. Esta semana não tive nem tempo nem inspiração para me dedicar à fotografia, mas acho que esta saiu tão bem que tinha de a postar um dia... Mais uma vez, o modelo é a minha Tinota.

Now, for Project 52, I must confess I'm using  photo I took last week. This week I dind't have the time nor the inspiration to snap a few shots, but I think this one turned out so good that I had to post it eventually... Once again, my model is Tinota.

 
Tinota no vale dos cobertores :)
Tinota at blanket valley :)

Project 52: Glimpse Into Motherhood



post signature

5 comentários:

Raquel disse...

Hehe, na básica sabia o nome de todos os países da Europa e as capitais, mas depois entraram os países do leste e nunca mais soube isso tudo. Também precisava de estudar um mapa de novo.
Força nisso! E boa sorte!

Papgena Made It disse...

Bem estou como a Raquel, eu acho que consigo dizer bastantes mas com o novo alinhamento de países dos últimos anos tenho grandes lacunas!
A fotografia está uma maravilha, parece mesmo uma imagem de um livro de contos talve um sobre uma avó gata...

Tuquinha disse...

A tua tinoca está soberba. Linda, lindissíma
beijinho e Bom Domingo

Grey´s disse...

Somos duas, "abandalhei-me" com o blog também!
A tua Tinota está o maximo, tens fotos muito engraçadas com ela! Parece uma russa com aqueles chapeus de pêlo na cabeça :o)

beijoca

Sabi disse...

@ Raquel e Papgena : Pois, esses novinhos é que são os mais complicados. Os da UE ainda sabia todos, mas os outros já era mais complicado... Mas agora já estou melhorzinha :P
@Tuquinha: obrigada :) Ela é muito fotogénica, fica sempre bem nas fotos (e também é muito linda, claro)
@Grey's : hehe, foi exactamente nessa imagem (dos chapéus russos) que eu pensei :P