Selo dos Dardos // Darts Award

"O Prémio Dardos é o reconhecimento dos ideais que cada blogueiro emprega ao transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc... que em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, e suas palavras."

"The Darts Award is the recognition of the ideas that each blogger uses, translating  the cultural, ethical, literary, personnal, etc... values... that, shortly said, demonstrate her/his creativity through the living thought that is and stays intact in his/hers words." (roughly translated)

Ora bem, recebi este selo e vamos lá ver se me entendo com isto! :P Obrigada Luisa, fiquei muito contente com o gesto :) A Luísa tem um blog muito bonito em que fala da vida diária da sua família de citadinos recém-chegados ao campo, um dia-a-dia muito em contacto e em harmonia com a Natureza, e mostra as coisas que faz para o manter assim! É muito interessante e inspirador e, por isso, já é uma das minhas visitas regulares, apesar de ainda ser novinho :)

Well, I've recieved this award and let's see if I can understand how this works! :P Thank you Luisa, this gesture made me very happy :) Luísa has a very pretty blog where she talks about the daily life of her city "born" family who recently moved to the countryside, a life very much in touch and in harmony with Nature, and where she shows the things she does to keep it that way! It's very interesting and inspiring and, therefore, her blog is one of my regular stops, despite being  very young :)

As regras são exibir a imagem no blog (já está), exibir o link do blog que ofereceu (já está, é só clicar no nome Luísa, em cima) e escolher 10, 15 ou 30 blogs para passar.

Esta última regra vou alterá-la um bocadinho e indicar todos os blogs que eu sigo (é só ver na barra lateral) regularmente  já que considero que todos eles, de uma forma ou outra, transmitem os ideais e valores dos seus escritores de forma criativa,  e também a todos os visitantes que consideram que o seu blog é também expressão disso :)

The rules are showing the picture on your blog (check), showing the link to the blog that gave you the award (check, just click on Luisa's name, above)

and choose 10, 15 or 30 other blogs to give it to.

I'm going to change this last rule a bit and choose all of the blogs that I follow (just check the sidebar) on a regular basis, because, in a way or the other, they all translate the ideals and values of their writers, in a creative way, and also to all visitors that feel that their blog is an expression of that same thing :)