Dia dos Namorados // St. Valetine's Day

Ontem foi assim :

Yesterday was like this :

O look : as minhas calças de pijama e as minhas botinhas-pantufa. Não me julguem, tinha boas razões para vestir :

1- tinha apanhado com muito frio e chuva à espera do autocarro

2- o meu namorado acha as minhas botas-pantufa sexy :P

The outfit : my pijama pants and my houseboots! Don't judge me right away, I had good reasons for this choice :

1- I came home very wet and cold from waiting for the bus

2- my boyfriend finds my houseboots sexy :P

O menu : sopinha, fondue de queijo e presunto. Nem nos lembrámos de sobremesa e ainda bem porque no final do jantar estávamos tremendamente cheios!

The menu : soup, cheese fondue and ham. We forgot about desert and I'm glad we did because by the end of it we were too full!

Eu não ligo muito ao Dia dos Namorados. Não vou dizer que é muito consumista, porque, na verdade, só é consumista se o fizermos isso dele. Mas nunca liguei... Também é verdade que 2 semanas antes do dia de S. Valentim faço anos, 3 semanas depois temos o nosso aniversário de namoro e 3 semanas depois disso faz anos o meu namorado, pelo que juntar mais um dia de prendas e jantar fora no dia 14 de Fevereiro era excessivo :P De qualquer maneira, gosto sempre de assinalar com alguma coisa pequenina... Este ano foi o ramo de rosas de papel vermelhas, feitas de guardanapos!

I don't care that much about Valentine's day. I'll not be saying that it's too consumist because the truth is that it only comes down to consumerism if we let it. I just never really cared about this holiday... It's also true that 2 weeks before V-day is my birthday, 3 weeks after V-day is our "anniversary" and 3 weeks after that is my boyfriends birthday, so adding another day of presents and eating out on the 14th Febraury would be a little too much :P Nevertheless, I like to remember the date with something small... This year I made this bouquet of red paper flowers out of napkins!

Para fazer as flores segui este vídeo.
To make the flowers I followed the instructions on this video.